Infrastruktur

Es gibt nichts, um die Zahl der Radfahrten zu steigern, außer man baut eine Infrastruktur wie in den Niederlanden auf. Alles andere ist Stückwerk.

Nothing has an effect on cycling numbers. Only building infrastructure of similar quality as the Netherlands will.

Schon wieder "aktiv Radfahren"

Fremdschämen für Fikuart, den Chefredakteur von "aktiv Radfahren": weil er seinen zweiten Vornamen mit "O." angibt, weil er ein schlimmes Porträtfoto hat, weil er D.O.F. ist.

Seine Texte zu lesen kostet — neben den vier Euro für das Heft — jede Menge Überwindung. Ich wundere mich, dass die Redaktion hier nicht den Chef vor sich selber schützt. Herr F., würde ich zu ihm sagen, das Et-Zeichen sollte man im normalen Fließtext nicht benutzen. Und eine Leseransprache, die mit drei Punkten beginnt, sieht einfach nur albern aus. 

Warum also muckt in der Redaktion keiner auf und sagt: "Chef, Ihr Editorial taugt keinen Schuss Pulver. Machen Sie's nochmal, ohne Ihre Manierismen, ohne Ihre flotte Schreibe und ganz ohne typographische Alfanzereien."

Auch sonst sehe ich nichts, was mich versöhnen könnte. Allenthalben Versatz- und Verhaustücke unreflektierten Sprachgebrauchs: "Ich geb's zu", "nicht mein Ding", "in der Tat", eigentlich fehlt nur "auf Augenhöhe". 

Zitat des Tages: "J'aurais refusé qu'on m'dise 'Pédale' même si je’m'appelais Poulidor." 

– Seth Gueko, Titi Parisien

Schlie 2.0, Bike-Bild und der Spaß

Am gestrigen Freitag erschien die neue Bike-Bild, die sich selbst "BIKE Bild" nennt, als ob "Bike-Bild" nicht schon schlimm genug wäre. Die Bike-Bild hat sich nahezu völlig der Verkaufsförderung von Elektrofahrrädern und dem "Spaßfaktor" verschrieben, ein Wort, ich habe es gezählt, das in dieser Ausgabe zweimal vorkommt, was dreimal zu oft ist. Im letzten Heft hieß es noch alliterativ "Fun-Faktor".

Mit Spaß und Fun kennt sich auch Herr Schlie aus, wenngleich er das Wort nicht richtig schreiben kann: auf seiner Webseite steht es mit Doppel-s, was den vorangehenden Vokal deutlich kürzer macht als er sein sollte. Damit klingt es wie "Spastik" und ist falsch.